Feria Anual Del Libro Bilingüe Cervantino

Kurma Murrain

 

Poesía

Philologist from Universidad Nacional de Colombia. Colombian-American poet. Former
English as a Second Language (ESL) and Spanish teacher.
Coordinator of Community Programs at the Mint Museum.
Books: Esta Soy, In the Prism of Your Soul, The Fragrance of Water
Her poetry and writings have appeared in online magazines and international publications such as El Tiempo , Página En Blanco (Colombia), Label Me Latina/o, Iodine Poetry Journal, Qué Pasa Mi Gente, (United States), and Focus Magazine (China).
In addition, Kurma has translated books that include Life in the Shadow of the Swastica by Frieda Roos-Van Hessen, and The Fragrance of Water. She also translated the labels for the exhibitions Maestros Mexicanos de la Fotografía Mexicana, & Wrestling With The Angel at the Bechtler Museum. Poetry awards include: Universidad Nacional de Colombia, Universidad de Cundinamarca, Poesía Viva (Mint Museum), and Arte Latino Now (Queens University).


Some of the poems from In The Prism Of Your Soul have won poetry contests in Colombia & in the United States. They have also been published in newspapers and online publications in both countries. I have been featured in ARTE LATINO NOW, an exhibition for Latino arts at Queens University in 2014, 2015, 2017, & 2018. My poem Canvas Of Dreams served as the campaign poem for Edwin Gil’s Flag of Hope and was on exhibition at Discovery Place together with the flag Edwin created with thousands of finger prints of Colombians living in the United States. Writing is my catharsis and my exorcism. The fact that people enjoy my words is a bonus. What is poetry but the summary of all humanity’s emotions…


Filóloga de la Universidad Nacional de Colombia. Poeta colombo-americana. Profesora de inglés como segunda lengua (ESL) y español.
Hoy en día es Coordinadora de Programas Comunitarios en el Mint Museum.
Libros: Esta Soy , En el prisma de tu alma, La fragancia del agua (co-autora)
Sus poemas y escritos han aparecido en revistas online y publicaciones internacionales como El Tiempo , Página En Blanco (Colombia), Label Me Latina/o, Iodine Poetry Journal, Qué Pasa Mi Gente, (Estados Unidos) y Focus Magazine (China).
Por otra parte, Kurma ha traducido libros que incluyen Life in the Shadow of the Swastica de Frieda Roos-Van Hessen y The Fragancia of Water. También tradujo las etiquetas de las exposiciones Maestros Mexicanos de la Fotografía Mexicana, & Wrestling With The Angel en el Museo Bechtler.
Entre sus premios de poesía se incluyen: 1er lugar en la Universidad Nacional de Colombia, Universidad de Cundinamarca, y Poesía Viva (Mint Museum) y poemas seleccionados en competencia nacional para la exposición Arte Latino Now en Queens University.

 




here


 

  • In the Prism of Your Soul: En el Prisma de tu Alma XLIBRIS (March 25, 2014)
  • La Fragancia del Agua Main Street Rag (2014)